تقرير مبسّط لسنة 2025